 |



 |
theodor22 | |
 |
 |
 |
 |
На каком-то кулинарном сайте (где, кстати, приводится рецепт черного хлеба, крашеного порошком какао и патокой...) обнаружил два чудесных русских слова. Во-первых, рецепт изготовления багелей - так теперь просвещенный народ именует бублики. Во-вторых, рецепт хлеба, не содержащего глютена - то есть, клейковины. Кстати вспомнил популярное нынешнее выражение "ресторан быстрого питания", который вообще-то правильно было бы называть закусочной. И вспомнил "кафетерий", как сейчас часто называют учрежденские или заводские столовые (в Америке так и говорят, cafeteria, но в русском языке это слово, имевшее некоторое хождение в 60-70е годы, означало закусочную без сидячих мест). . И слово "протеин", которого в русском языке раньше гне существовало - белок он, белок! А еще мне добрые люди открыли глаза на то, что бизнес-ланч - чисто русское слово, поскольку в англоязычных странах его не существует. Бизнес есть (в свое время говорили: у него свое дело), ланч есть, а бизнес-ланча нетути... Ох, грехи наши тяжкие... Tags: Многострадальный русский язык
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |





 |
izubr | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Я вернулась на день в Питер и завтра уезжаю уже в Германию. В Израиле было прекрасно, прекрасно, прекрасно, только очень мало. В кои-то веки я попробовала вести путевой дневник, поэтому для разнообразия жизни после или в Германии буду писать подробные отчеты. Песенка полностью подтвердилась. Минусы поездки - узнала, каковы на вкус настоящие манго, финики и клубника, теперь в Питере тяжело будет. Глаза голодают по ярким краскам. И язык в ближайшее время не повернется говорить о том, что я живу на берегу настоящего моря. Ну и самый страшный минус Израиля - всё так вкусно, что о любимых штанах и кофточках придется пока забыть. С ужасом думаю, что в Германии ведь всё тоже дико вкусно... Плюсы поездки - в будущих отчетах. Ну и картинко для затравки:  (с) girl_robber17го в Германии, в Мюнхене буду, кажется, что-то читать, подробностей пока не знаю. Лучше меня об этом знает tiani_tolkayCurrent Mood: thankful Current Music: Сергей Труханов - Десять лет
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |